Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

entre le zist et le zest

См. также в других словарях:

  • Être entre le zist et le zest — ● Être entre le zist et le zest hésiter entre deux partis …   Encyclopédie Universelle

  • zest — ou zeste [ zɛst ] interj. • 1640; 1611 zest, exprimant le bruit fait par un coup; rad. onomat. zek ♦ Vx Interjection marquant le refus, plus souvent la promptitude d une action. ♢ Subst. (1718) Loc. fam. Entre le zist [ zist ] et le zest, se dit… …   Encyclopédie Universelle

  • zest — (zèst ) 1°   Interjection familière et ironique dont on se sert pour repousser ce que dit une personne. Il se vante de cela : zest!    On trouve aussi zeste. •   Je le savais bien, moi, que, dès qu elle parlerait, toutes vos belles résolutions,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • zist — zest ou zeste [ zɛst ] interj. • 1640; 1611 zest, exprimant le bruit fait par un coup; rad. onomat. zek ♦ Vx Interjection marquant le refus, plus souvent la promptitude d une action. ♢ Subst. (1718) Loc. fam. Entre le zist [ zist ] et le zest, se …   Encyclopédie Universelle

  • ZEST — s. m. (On prononce Zeste. ) Il n est usité que dans cette locution proverbiale et familière, Être entre le zist et le zest, qui se dit D une personne fort incertaine sur le parti qu elle doit prendre, ou D une chose qui n est ni bonne ni mauvaise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ZEST — Interj. Onomatopée qui indique la promptitude, la légèreté. à ces mots, zest, il s’échappa. Il s’emploie aussi comme nom masculin dans cette locution familière : être entre le zist et le zest, qui se dit d’une Personne indécise, incertaine, ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • zeste — zest ou zeste [ zɛst ] interj. • 1640; 1611 zest, exprimant le bruit fait par un coup; rad. onomat. zek ♦ Vx Interjection marquant le refus, plus souvent la promptitude d une action. ♢ Subst. (1718) Loc. fam. Entre le zist [ zist ] et le zest, se …   Encyclopédie Universelle

  • indécis — indécis, ise [ ɛ̃desi, iz ] adj. • mil. XVe « non jugé »; bas lat. indecisus « non tranché » 1 ♦ (Choses) Qui n est pas décidé, au sujet de quoi aucune décision n est prise. ⇒ douteux, 1. incertain, indéterminé. La question reste indécise, n est… …   Encyclopédie Universelle

  • incertain — 1. incertain, aine [ ɛ̃sɛrtɛ̃, ɛn ] adj. • 1329; de 1. in et certain I ♦ 1 ♦ Qui n est pas fixé, déterminé à l avance. ⇒ indéterminé. « De nos ans passagers le nombre est incertain » (Racine). 2 ♦ Qui n est pas certain, qui peut ou non se… …   Encyclopédie Universelle

  • ménager — 1. ménager [ menaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XVe; intr. 1309 « habiter »; de ménage I ♦ 1 ♦ Disposer, régler avec soin, adresse. ⇒ arranger. Ménager une entrevue, un entretien. ⇒ faciliter. L auteur « ménage d avance et de loin les… …   Encyclopédie Universelle

  • cauteleux — cauteleux, euse [ kotlø, øz ] adj. • cautileus fin XIIIe; de cautèle ♦ Qui agit d une manière hypocrite et habile. ⇒ hypocrite, sournois. « le Bas Normand, rusé, cauteleux, sournois et chicanier » (Maupassant). Air cauteleux, manières cauteleuses …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»